|
Scritto da lovehim
|
|
Venerdì 10 Settembre 2010 14:13 |
Per la consultazione delle informazioni riguardanti i Demos, all'interno della sezione Discografia del sito, clicca qui.
Demo #1: Witches And Other Nightfears
1. Black Candles - Testo non pervenuto
2. (Don't Fear) The Reaper [Blue Öyster Cult cover] (Demo version)
Consulta Greatest Love Songs Vol.666 - Testi, Traduzioni & Info per sapere tutto ciò che riguarda la canzone.
3. The Heartless (Demo version)
Consulta Greatest Love Songs Vol.666 - Testi, Traduzioni & Info per sapere tutto ciò che riguarda la canzone.
4. Warlock Moon - Testo non pervenuto
Demo #2
1. Borellus
Essential Salts of animals may
Be so prepared and preserved
That an ingenious man
May have the whole Ark of Noah in his own
Study and raise the fine shape of an animal
Out of its ashes at his pleasure
Unhappy is he to whom
the memories of childhood
Bring only fear and sadness
Old years of play
Wretched is he who looks back upon lone hours
In vast and dismal chambers
With brown hangings
And maddening rows of antique books
Watch them in twilight groves
Oh in twilight groves
Oh in twilight groves
By method from the essential salts
of humane dust
A philosopher may call up the shape
of any dead ancestor
From the dust where into his body has been
Incinerated incinerated incinerated
You're under pressure baby
Christ has returned he's returning
In every new born child
In every new born child
You're under pressure baby
Christ has returned he's returning
In every new born child
In every new born child
In every new born child
Essential Salts of animals may
Be so prepared and preserved
That an ingenious man
May have the whole Ark of Noah in his own
Study and raise the fine shape of an animal
Out of its ashes at his pleasure
You're under pressure baby
Christ has returned, he's returning
In every new born child
In every new born child
You're under pressure baby
Christ has returned, he's returning
In every new born child
In every new born child |
1. Borellus
Essenziali sali di animali possono
Essere così preparati e conservati
Che un uomo geniale
Può avere sua l'intera Arca di Noè
Studio e allevo il bel modello di un animale
Fuori dalle sue ceneri verso il suo piacere
Infelice è lui le cui
memorie dell'infanzia
Portano solo paura e tristezza
Antichi anni di giochi
Miserabile è lui che guarda indietro sopra isolate ore
Nelle vaste e tetre camere
Con arazzi marroni
E folli file di libri antichi
Guardali nella penombra dei boschetti
Oh nella penombra dei boschetti
Oh nella penombra dei boschetti
Dal metodo degli essenziali sali
della polvere umana
Un filosofo può chiamare il modello
di qualsiasi antenato morto
Dalla polvere dove nel suo corpo è stato
Incenerito incenerito incenerito
Sei sotto pressione piccola
Cristo è ritornato sta ritornando
In ogni nuovo bambino nato
In ogni nuovo bambino nato
Sei sotto pressione piccola
Cristo è ritornato sta ritornando
In ogni nuovo bambino nato
In ogni nuovo bambino nato
In ogni nuovo bambino nato
Essenziali sali di animali possono
Essere così preparati e conservati
Che un uomo geniale
Può avere sua l'intera Arca di Noè
Studio e allevo il bel modello di un animale
Fuori dalle sue ceneri verso il suo piacere
Sei sotto pressione baby
Cristo è ritornato, sta ritornando
In ogni nuovo bambino nato
In ogni nuovo bambino nato
Sei sotto pressione baby
Cristo è ritornato, sta ritornando
In ogni nuovo bambino nato
In ogni nuovo bambino nato |
Info sulla canzone
Dal II° Demo degli HIM che è stato registrato nel club finlandese "Lepakko" (da tradurre "pipistrello") nel 1995 e del quale non esistono copie rilasciate.
Borellus (Giovanni Alfonso BORELLI) era uno scrittore Italiano medievale, oltre che alchemista e autore di libri sull'occultismo e la necromanzia. Borellus viene menzionato nei racconti di Lovecraft: "The Evil Clergyman" e "The Case Of Charles Dexter Ward". Ad ogni modo, l'ultimo racconto inizia con il primo verso della canzone HIM "Borellus".
La novella parla di persone morte ed altre creature oscure risvegliate.
Una delle canzoni preferite di Linde.
2. Serpent Ride
Upon the wings of a dream
She rides
Close she comes to me
Fills me with light
Towards the dark side of the moon
We fly
She sings me a tune
Away through the silver starlight
I don't want to wake up this time
I'm alive on this serpent ride
In the grace of our love
We writhe in pain
Further into this solar fog
Mesmerised
A drop of her blood tastes like wine
I answer her call with a rhyme
That is not death which can eternal lie
Yet with strange aeons death may die
In your eyes lies the world where I don't wanna go
Said you've changed but I don't believe in miracles
Since you conquered my heart we've never been apart
One day we'll close our eyes open them again
And discover each other
So I open up my eyes
She greets me with a smile
From her wrists flows wine |
2. A cavallo di un serpente
Sulle ali di un sogno
Lei cavalca
Si avvicina a me
Mi riempie di luce
Voliamo verso la parte oscura della luna
Mi canta una canzone
Via, attraverso la luce argentea delle stelle
Non voglio svegliarmi stavolta
Sono vivo a cavallo di un serpente
Nella grazia del nostro amore
Ci contorciamo nel dolore
Più lontano, in questa nebbia solare
Ipnotizzati
Una goccia del suo sangue
Sa di vino
Rispondo al suo canto con una poesia
Neanche la morte può mentire in eterno
Anche la morte può morire tra miliardi di anni
Nei tuoi occhi giace un mondo in cui io non voglio andare
Hai detto di essere cambiata ma io non credo nei miracoli
Da quando hai conquistato il mio cuore non siamo mai stati divisi
Un giorno chiuderemo gli occhi, li apriremo di nuovo
E ci scopriremo l'un l'altro
E così apro gli occhi
Lei mi saluta con un sorriso
Dai suoi polsi sgorga vino |
|
Traduzione curata da In Venere Veritas & Sweetie |
Info sulla canzoneSi trova solo in un demo-tape e non è mai stata inclusa in nessun CD. Il verso It was the dark side of the moon è un tributo ai Pink Floyd.
3. The Heartless (Demo version)
Consulta Greatest Love Songs Vol.666 - Testi, Traduzioni & Info per sapere tutto ciò che riguarda la canzone.
Demo #3
1. Stigmata Diaboli
Consulta 666 Ways To Love You: Prologue (EP) - Testi, Traduzioni & info per sapere tutto ciò che riguarda la canzone.
2. Wicked Game (Demo Version)
Consulta 666 Ways To Love You: Prologue (EP) - Testi, Traduzioni & info per sapere tutto ciò che riguarda la canzone.
3. The Phantom Gate
Watch out for the kiss
There are things you should know
Distance between us grow
You're holding on strong
Oh how easy it would be to let go
It's taking you far too long
You did not look at the fire
It's taking you far too long
And it has become our funeral pyre
I spread my wings for you
Heaven, let your gate be open
I'll bless you with venomous kisses
And death in its own beauty
Listen to my heart, to my
Listen to my heart, to my
I'm losing my faith in you
You don't want it to be true
There's nothing you can do
There's nothing you can do
I've lost my faith in you
You did not look at the fire
I've lost my faith, it's true
And it has become our funeral pyre
I spread my wings for you
Heaven let your gate be open
I'll bless you with venomous kisses
My love in its own cruelty
Listen to my heart to hear it sing
A song of returning to heaven
Feel my poison sting
Listen to my heart to hear it sing
A song of returning to heaven
Feel my poison sting
Listen to my heart to hear it sing
A song of returning to heaven
Feel my poison sting
Listen to my heart to hear it sing
A song of returning to heaven
Feel my poison sting
Listen to my heart to hear it sing
A song of returning to heaven
Feel my poison sting |
3. Il Cancello Fantasma
Stai in guardia da un bacio
Ci sono cose che dovresti sapere
La distanza tra noi sembra crescere
Ma tu stai tenendo duro
Oh quanto sarebbe facile lasciar perdere
Ti stai allontanando troppo
Non hai fatto attenzione al fuoco
Ti stai allontanando troppo
Ed è diventato il nostro rogo funerario
Spiego le mie ali per te
Paradiso, lascia aperto il tuo cancello
Ti benedirò con dei baci velenosi
E la morte nella sua bellezza
Ascolta il mio cuore, il mio
Ascolta il mio cuore, il mio
Ho perso la fiducia che avevo in te
Non hai fatto attenzione al fuoco
Ho perso la mia fede, è vero
Ed è diventato il nostro rogo funerario
Ho perso la fiducia che avevo in te
Tu non ti sei curata del fuoco
Ho perso la mia fiducia, è vero
Ed è diventata la nostra pira funebre
Ho spiegato le mie ali per te
Paradiso lascia aperto il tuo cancello
Ti benedirò con dei baci velenosi
Il mio amore, nella sua crudeltà
Ascolta il mio cuore per sentirlo cantare
Una canzone del ritorno in Paradiso
Senti la mia puntura velenosa
Ascolta il mio cuore per sentirlo cantare
Una canzone del ritorno in Paradiso
Senti la mia puntura velenosa
Ascolta il mio cuore per sentirlo cantare
Una canzone del ritorno in Paradiso
Senti la mia puntura velenosa
Ascolta il mio cuore per sentirlo cantare
Una canzone del ritorno in Paradiso
Senti la mia puntura velenosa
Ascolta il mio cuore per sentirlo cantare
Una canzone del ritorno in Paradiso
Senti la mia puntura velenosa |
|
Traduzione curata da In Venere Veritas |
Info sulla canzone
Related Songs
Wicked Game
|
|
Ultimo aggiornamento Venerdì 22 Ottobre 2010 15:34 |
