THP
Dagheisha
Concerti
Login Form
Upcoming Venues
Helldone 2012/2013
Helldone Preshow 26.12.2012
Klubi Live, Turku (Finland)
Helldone 2012 28.12.2012
Tavastia Klubi, Helsinki (Finland)
Helldone 2012 29.12.2012
Tavastia Klubi, Helsinki (Finland)
Helldone 2012 30.12.2012
Tavastia Klubi, Helsinki (Finland)
Helldone 2012 31.12.2012
Tavastia Klubi, Helsinki (Finland)
More...
Ruisrock Festival
6 july, Turku (Finland)
Q-stock Festival 2013
26 July, 2013
Oulu (Finland)
Syndication
Feed Entries
666 Ways To Love: Prologue (EP) - Testi, Traduzioni & Info
- Dettagli
- Categoria principale: HIM
- Creato Venerdì, 10 Settembre 2010 15:15
- Ultima modifica il Mercoledì, 29 Maggio 2013 19:22
- Pubblicato Venerdì, 10 Settembre 2010 15:13
- Scritto da lovehim
- Visite: 1053
| 1. Stigmata Diaboli I can't see your sad face in your pitiful lies Don't have the strength to carry your heavy load of life I'm your Christ and I want you This world's not for us and you know it as well as I do I can't see through your eyes, spill your tears onto me I will lift the burden from your shoulder So you just have to believe I'm your Christ and I want you This world's not for us and you know it as well as I do Oh as well as I do Oh as well as I do Just as well as I do Oh as well as I do Oh as well as I do So I'm your Christ and I want you This world's not for us and you know it as well as I do I'm your Christ and I want you, oh This world's not for us and you know it as well as I do Oh, so you've come for more and you say you want it all and I cut myself for your love I'm killing myself but you want more I'm your Christ and you want more |
1. Stigmate Del Diavolo Non riesco a vedere il tuo volto triste nelle tue pietose bugie Non ho la forza di portare il tuo pesante carico di vita Sono il tuo Cristo e voglio te Questo mondo non è fatto per noi e lo sai bene come me Non riesco a vedere attraverso i tuoi occhi, riversi le tue lacrime su di me Solleverò il peso dalle tue spalle Quindi devi solo credere Sono il tuo Cristo e ti voglio Questo mondo non è fatto per noi e lo sai bene come me Oh bene come me Oh bene come me Bene come me Oh bene come me Oh bene come me Quindi Sono il tuo Cristo e ti voglio Questo mondo non è fatto per noi e lo sai bene come me Sono il tuo Cristo e ti voglio Questo mondo non è fatto per noi e lo sai bene come me Oh, quindi sei venuta per avere di più E dici che lo vuoi tutto E mi ferisco per amor tuo Mi sto uccidendo ma tu vuoi di più Sono il tuo Cristo e tu vuoi di più |
|||
| |
Traduzione curata da Olly Olly Oxen Free |
Info sulla canzone
Una delle prime canzoni degli HIM, i testi sono gli stessi di Sigillum Diaboli, inclusa nel LTD di Razorblade Romance.
E' possibile trovarla in
HIM 666 Ways To Love 4 Album Digipack
HIM Greatest Lovesongs Vol.666 10 Album Normal Jewel Case
Related Songs
Sigillum Diaboli - Razorblade Romance
Una delle prime canzoni degli HIM, i testi sono gli stessi di Sigillum Diaboli, inclusa nel LTD di Razorblade Romance.
E' possibile trovarla in
HIM 666 Ways To Love 4 Album Digipack
HIM Greatest Lovesongs Vol.666 10 Album Normal Jewel Case
Related Songs
Sigillum Diaboli - Razorblade Romance
| 2. Wicked Game The world was on fire, no one could save me but you It's strange what desire will make foolish people do And I'd dreamed that I'd meet somebody like you And I'd dreamed that I'd need somebody like you, no No I wanna fall in love this world is only gonna break your heart And i wanna fall in love this world is only gonna break your heart ..with you What a wicked game to play To make me feel this way What a wicked thing to do To let me dream of you What a wicked thing to say You never felt this way What a wicked thing you do To make me dream of you And i wanna fall in love this world is only gonna break your heart And i wanna fall in love this world is only gonna break your heart ..with you The world was on fire, no one could save me but you It's strange what desire will make foolish people do No and I never dreamed that I'd love somebody like you And i never dreamed that I'd lose somebody like you, no And I wanna fall in love This world is only gonna break your heart But i don't wanna fall in love This world is only gonna break your heart ..with you Nobody loves no one |
2. Gioco Malvagio Il mondo stava andando a fuoco, nessuno poteva salvarmi tranne te
E' strano cosa il desiderio fa fare alle persone sciocche
Non avrei mai sognato di incontrare qualcuno come te E non avrei mai sognato di aver bisogno di qualcuno come te, no No io voglio innamorarmi Questo mondo spezzerà per sempre il tuo cuore E io voglio innamorarmi Questo mondo spezzerà per sempre il tuo cuore ...di te Che gioco malvagio a cui giocare Quello di farmi sentire in questo modo Che cosa malvagia da fare Quella di permettermi di sognarti Che cosa malvagia da dire Tu non ti sei mai sentita in questo modo Che cosa malvagia che fai Quella di permettermi di sognarti E io voglio innamorarmi Questo mondo spezzerà per sempre il tuo cuore E io voglio innaorarmi Questo mondo spezzerà per sempre il tuo cuore ..di te Il mondo stava andando a fuoco, nessuno poteva salvarmi tranne te E' strano cosa il desiderio farà fare alle persone sciocche
No, e io non avrei mai sognato che avrei amato qualcuno come te E non avrei mai sognato di perdere qualcuno come te, no E io voglio innamorarmi Questo mondo spezzerà per sempre il tuo cuore Ma io non voglio innamorarmi Questo mondo spezzerà per sempre il tuo cuore ...di te Nessuno Ama Nessuno |
|||
| Traduzione curata da lovehim |
Info sulla canzone
Questa versione e' stata usata per il primo video degli HIM, è molto più soft, le chitarre sono meno heavy e ricorda l'atmosfera del telefilm Twin Peaks.
Un ragazzo di nome Oki della band Charged suona la seconda chitarra.
E' possibile trovarla in
HIM 666 Ways To Love 4 Album Digipack
Related Songs
Wicked Game - Greatest Love Songs Vol.666
Wicked Game - Live, Remix & Radio Edit
Questa versione e' stata usata per il primo video degli HIM, è molto più soft, le chitarre sono meno heavy e ricorda l'atmosfera del telefilm Twin Peaks.
Un ragazzo di nome Oki della band Charged suona la seconda chitarra.
E' possibile trovarla in
HIM 666 Ways To Love 4 Album Digipack
Related Songs
Wicked Game - Greatest Love Songs Vol.666
Wicked Game - Live, Remix & Radio Edit
| 3. Dark Secret Love For a moment the world turns its back and you let me come closer though the hearts were filled with fear for this Dark Secret Love Oh let the world turn its back and please let me come closer though the hearts filled with fear for this love Our 666 has got a name we burn in its flames again and again for it is our Dark Secret Love "Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm, for love is strong as death jealousy is cruel as the grave. The coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame."* I love you - I love you I love you - I love you I love you - I love you For a moment the world turns its back and you let me come closer though the hearts touched with joy Our 666 has got a name we burn in its flames again and again for it is our Dark Secret Love Our 666 has got a name we burn in its flames again and again for it is our Dark Secret Love *=Book of Song of Solomon: Song of Solomon 8:6 |
3. Oscuro Segreto Amore Per un momento il mondo è tornato indietro e tu hai lasciato che mi avvicinassi sebbene i cuori siano colmi di paura per questo oscuro, segreto amore Oh lascia che il mondo torni indietro e per favore lasciami venire più vicino sebbene i nostri cuori siano colmi di paura per questo amore Il nostro 666 ha un nome ardiamo in queste fiamme ancora e ancora per il nostro Oscuro segreto amore "Rendimi come un sigillo sul tuo cuore, come un sigillo sul tuo braccio, perchè l'amore è forte come la morte la gelosia è crudele come la tomba. I carboni sono carboni infuocati, che sono più di fiamme ardenti." Ti amo - Ti amo Ti amo - Ti amo Ti amo - Ti amo Per un momento il mondo è tornato indietro e tu hai lasciato che mi avvicinassi sebbene i nostri cuori si siano toccati con gioia Il nostro 666 ha un nome ardiamo in queste fiamme ancora e ancora per il nostro Oscuro segreto amore Il nostro 666 ha un nome ardiamo in queste fiamme ancora e ancora per il nostro Oscuro segreto amore |
|||
| Traduzione curata da In Venere Veritas |
Info sulla canzone
Sanna June Hyde è la voce femminile.
Parte del testo è preso da Song of Solomon 008:006.
Consulta Riferimenti Letterari per saperne di più.
E' stata anche ispirata da "The sick rose", di William Blake, che di seguito riportiamo:
O Rose, thou art sick!
The invisible worm,
That flies in the night,
In the howling storm,
Has found out thy bed
Of crimson joy;
And his dark secret love
Does thy life destroy.
E' possibile trovarla in
666 Ways To Love 4 Album Digipack
Join Me 4 Single Digipack
Single Collection 44 10 Cardsleeve Singles Box
Sanna June Hyde è la voce femminile.
Parte del testo è preso da Song of Solomon 008:006.
Consulta Riferimenti Letterari per saperne di più.
E' stata anche ispirata da "The sick rose", di William Blake, che di seguito riportiamo:
O Rose, thou art sick!
The invisible worm,
That flies in the night,
In the howling storm,
Has found out thy bed
Of crimson joy;
And his dark secret love
Does thy life destroy.
E' possibile trovarla in
666 Ways To Love 4 Album Digipack
Join Me 4 Single Digipack
Single Collection 44 10 Cardsleeve Singles Box
| 4. The Heartless Your pain ain't love
Can't you see he's the heartless Your pain is not love He's taking it way too far Don't you know it is wrong You're the one for me lady You are the one If you'd only see in my heart You'd know all is not lost Your time is running out And you still haven't made up your mind Can't you see he's the heartless And you're one of a kind He's the heartless... You can't see he's the heartless Your pain won't ever be love It doesn't matter how hard you try To you all is lost He's the heartless... |
4. Il Senza Cuore Il tuo dolore non è amore
Non riesci a vedere che lui è il senza cuore Il tuo dolore non è amore Lui sta andando troppo oltre Non sai che è sbagliato Tu sei l'unica per me, Lady Sei l'unica Se solo vedessi nel mio cuore Sapresti che non tutto è perduto Il tuo tempo sta per finire E non hai ancora fatto chiarezza nella tua mente Non riesci a vedere che è senza cuore E tu sei unica Lui è il senza cuore Non riesci avedere che è senza cuore Il tuo dolore non sarà mai amore Non ha importanza quanto tu ardentemente provi Per te tutto è perduto Lui è il senza cuore |
|||
| Traduzione curata da Olly Olly Oxen Free |
Info sulla canzone
Sanna Jude Hyde è la voce femminile ad inizio canzone.
Questa versione è molto lunga e più heavy della successiva registrata per GLSV666.
La fine della canzone era usata come traccia nascosta di Greatest Lovesong 666, ovvero per la traccia nascosta 66 che inizia a 5:55.
E' possibile trovarla in
HIM 666 Ways To Love 4 Album Digipack
Related Songs
The Heartless - Greatest Love Songs Vol.666
The Heartless - Remix Versions
Sanna Jude Hyde è la voce femminile ad inizio canzone.
Questa versione è molto lunga e più heavy della successiva registrata per GLSV666.
La fine della canzone era usata come traccia nascosta di Greatest Lovesong 666, ovvero per la traccia nascosta 66 che inizia a 5:55.
E' possibile trovarla in
HIM 666 Ways To Love 4 Album Digipack
Related Songs
The Heartless - Greatest Love Songs Vol.666
The Heartless - Remix Versions
HIM APPROVED SITE
HIM
Tears on Tape
EMP Partnership
Affiliati
Statistiche
- Visite agli articoli
- 541569