Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie.

Articoli

Uneasy Listening Vol. 2 - Testi, Traduzioni & Info

1. Buried Alive By Love (616 Version)
Per il testo, la traduzione e le informazioni riguardo la canzone, si rimanda a Love Metal - Testi, Traduzioni & Info.


2. Rendezvous With Anus
(El Presidente Version)
(Turbonegro cover)


Walk the streets, what do I see
Shit on legs approaching me
Alright, I really want it
Oh yeah, I gotta have it
Come on, baby, and dance again
Jerk that head and be my friend
Merging Zeus and Spartacus
In ren-ren-ren-ren-rendezvous with anus
With anus, yeah

B.O.S., buns of steel
Spandex ass to make me kneel
Gonna give you electric shock
Gonna give you electric rock

Come on, baby, and dance again
Jerk that head and be my friend
Merging Zeus and Spartacus
In ren-ren-ren-ren-rendezvous with anus
With anus, yeah
With anus, yeah
With anus, yeah
Come on now

Looking good and feeling clean
Classic buttocks on the scene
Cars go by, they`re out of luck
Eyeball ass - eyeball stuck!

Come on, baby, and dance again
Jerk that head and be my friend
Merging Zeus and Spartacus
In ren-ren-ren-ren-rendezvous with anus
With anus, yeah
With anus, yeah
With anus, yeah
With anus, yeah
With anus, yeah, oh
With anus, yeah, oh
With anus, yeah
With anus, oh yeah
With anus, anus

2. Appuntamento Con l'Ano



Cammino per strada, cosa vedo
Merda che cammina che mi si avvicina
Bene, lo voglio davvero
Oh si, devo averlo
Vieni, baby, e balla ancora
Scuoti quella testa e sii mia amica
Unendo Zeus e Spartaco
In un ap-ap-ap-ap-appuntamento con l'ano
Con l'ano, yeah

B.O.S., chiappe d'acciaio
Un sedere vestito di spandex per farmi inginocchiare
Ti farò prendere la scossa
Ti darò un elctric rock

Vieni, baby, e balla ancora
Scuoti quella testa e sii mia amica
Unendo Zeus e Spartaco
In un ap-ap-ap-ap-appuntamento con l'ano
Con l'ano, yeah
Con l'ano, yeah
Con l'ano, yeah
Andiamo adesso

Stai bene e ti senti pulito
I soliti culi in scena
Le macchine passano, non hanno fortuna
Bulbo oculare a forma di culo - bulbo oculare bloccato!

Vieni, baby, e balla ancora
Scuoti quella testa e sii mia amica
Unendo Zeus e Spartaco
In un ap-ap-ap-ap-appuntamento con l'ano
Con l'ano, yeah
Con l'ano, yeah
Con l'ano, yeah
Con l'ano, yeah
Con l'ano, yeah, oh
Con l'ano, yeah, oh
Con l'ano, yeah
Con l'ano, oh yeah
Con l'ano, anus


Traduzione curata da Olly Olly Oxen  Free

Inf sulla canzone
In alcune riviste Ville l'ha definitia la migliore cover fatta dagli HIM.
Quando si sono chiesti quale canzone prendere dai Turbonegro, subito sono stati d'accordo nella scelta di RENDEZVOUS WITH ANUS.
Turbonegro è una band che ha sempre impressionato moltissimo Ville.

E' possibile trovarla in
HIM Uneasy Listenign Vol.2


3. Sigillum Diaboli (Studio Live Evil)
Per il testo, la traduzione e le informazioni riguardo la canzone, si rimanda a Razorblade Romance - Testi, Traduzioni & Info.


4. I Love You (Prelude to Tragedy) (White House Version)
Per il testo, la traduzione e le informazioni riguardo la canzone, si rimanda a Razorblade Romance - Testi, Traduzioni & Info.


5. The Beginning of the End (Sad Damn Version)
Per il testo, la traduzione e le informazioni riguardo la canzone, si rimanda a Greatest Love Songs Vol.666 - Testi, Traduzioni & Info.


6. Again (Hollovlad Tapes)
Per il testo, la traduzione e le informazioni riguardo la canzone, si rimanda a Deep Shadows And Brilliant Highlights - Testi, Traduzioni & Info.


7. Wicked Game (Live in Turku) (Chris Isaak cover)
Per il testo, la traduzione e le informazioni riguardo la canzone, si rimanda a Greatest Love Songs Vol.666 - Testi, Traduzioni & Info.


8. Soul On Fire (Erich Zann's Supernatural Remix)
Per il testo, la traduzione e le informazioni riguardo la canzone, si rimanda a Love Metal - Testi, Traduzioni & Info.


9. Beautiful (Hollovlad Tapes)
Per il testo, la traduzione e le informazioni riguardo la canzone, si rimanda a Deep Shadows And Brilliant Highlights - Testi, Traduzioni & Info.


10. Endless Dark (616 Version)
Per il testo, la traduzione e le informazioni riguardo la canzone, si rimanda a Love Metal - Testi, Traduzioni & Info.


11. Hand Of Doom (Black Sabbath)

What you gonna do?
Time's caught up with you
Now you wait your turn
You know there's no return
Take your written rules
You join the other fools
Turn to something new
Now it's killing you

First it was the bomb
Vietnam napalm
Disillusioning
You push the needle in

From life you escape
Reality's that way
Colours in your mind
Satisfy your time

Oh, you, you know you must be blind
To do something like this
To take the sleep that you don't know
You're giving death a kiss
Fool, little fool now

Your mind is full of pleasure
Your body's looking ill
To you it's shallow leisure
So drop the acid pill
Don't stop to think now

You're having a good time, baby
But that won't last
Your mind's all full of things
You're living too fast

Go out enjoy yourself
Don't bottle it in
You need someone to help you
To stick the needle in, yeah

Now you know the scene
Your skin starts turning green
Your eyes no longer seeing
Life's reality

You push the needle in
And face death's sickly grin
Holes are in your skin
Caused by deadly pin

Head starts spinning 'round
You fall down to the ground
Feel your body heave
Death's hands starts to wave

It's too late to turn
You don't want to learn
But price of life you cry
And now you're gonna die



11. La mano della distruzione

Che cosa farai?
Il tempo ti ha ragiunto
Ora aspetti il tuo turno
Sai che non c'è modo di ritornare
Prendi le tue regole scritte
Ti unisci agli altri sciocchi
Diventi qualcosa di nuovo
Ora ti sta uccidendo

Per prima cosa c'è stata la bomba
Il napalm del Vietnam
Disilludendoti
Tu hai spinto l'ago dentro

Tu fuggi dalla vita
La realtà è la soluzione
I colori nella tua mente
Soddisfano il tuo tempo

Oh, tu, tu sai che devi essere cieco
Per fare una cosa del genere
Per prenderti il sonno che non conosci
Tu stai baciando la morte
Sciocco, un piccolo sciocco sei adesso

La tua mente è piena di piacere
Il tuo corpo sembra malato
Per te è un agio superficiale
Così fai scendere la pillola di acido
Non smettere di pensare ora

Ti stai divertendo, piccola
Ma questo non durerà
La tua mente è piena di cose
Tu te ne stai andando troppo velocemente

Vai fuori e divertiti
Non ti isolare
Tu hai bisogno di qualcuno che ti aiuti
A infilare l'ago dentro, yeah

Ora tu conosci la scene
La tua pelle sta cominciando a diventare verde
I tuoi occhi non vedranno ancora a lungo
La realtà della vita

Tu hai spinto l'ago dentro
E Affrontare la morte è un sorridere nauseante
Ci sono i buchi sulla tua pelle
Causati dall'ago mortale

La testa comincia a girare
Tu cadi a terra
Senti il tuo copro pesante
Le mani della morte iniziano a ondeggiare

E' troppo tardi per tornare indietro
Tu non vuoi imparare
Ma piangi il prezzo della vita
E ora tu morirai




Traduzione curata da lovehim

Info sulla canzone
Live registrato in Turku, Finland, 04/05/2002.
Suonato anche in Mexico City, Mexico.
Il Live Turku e' stato scelto come bonustrack per il singolo Buried alive by love in Germania.

E' possibile trovarla in
Buried Alive By Love 4 Single Normal Jewel Case
Buried Alive By Love 4 Single Slim Jewel Case
The Funeral Of Hearts Vol.2 2 Single Slim Jewel Case
Love Metal Archives Vol.1 53 DVD Normal Jewel Case
Love Metal Archives Vol.1 53 Double DVD Digipack
Love Metal Archives Vol.1 53 Double DVD Digipack
Uneasy Listening Vol.2


12. Right Here in My Arms (Live in Turku)
Per il testo, la traduzione e le informazioni riguardo la canzone, si rimanda a Razorblade Romance - Testi, Traduzioni & Info.


13. Sailin' On (Bad Brains)

You don't want me anymore
So I walked right out that door
I play the game right from the start
I trust you, you use me, now my life's all torn apart

So I'm sailing, yeah I'm sailing on
I'm moving, yeah I'm moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on

Tried to see if I'll give up
But there wasn't any luck
It's a fact, a fact of life
That's the game, game of strife everything is all in stride

So I'm sailing, yeah I'm sailing on
I'm moving, yeah I'm moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on

So I'm sailing, yeah I'm sailing on
I'm moving, yeah I'm moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on
Yeah, La-la-la, La-la-la

Too many years with too many tears
And too many days with none to say
So how will we know when there's nowhere to grow
The fact of life, life too short oh

There's too many years with too many tears
There's too many days with none to say no, no
So how will we know when there's nowhere to grow
The fact of life, the fact of life yeah

Too many years with too many tears
And too many days with none to say
So how will we know when there's nowhere to grow
The fact of life, life too short oh


13. Navigando

Non mi vuoi più
Così sono uscito da quella porta
Comincio il gioco daccapo
Mi fido di te, mi usi, ora la mia vita è completamente a pezzi

Così sto navigando, si sto navigando
Mi sto muovendo, sto andando avanti
Navigo, navigo, navigo navigo

Ho provato a vedere se mi arrenderò
Ma non ho avuto molta fortuna
E' un dato di fatto, un dato di fatto della vita
Questo è solo un gioco, un gioco conflittuale in cui ogni cosa è in corso

Così sto navigando, si sto navigando
Mi sto muovendo, si sto andando avanti
Navigo, navigo, navigo, navigo

Così sto navigando, si sto navigando
Mi sto muovendo, si sto andando avanti
Navigo, navigo, navigo, navigo
Si, la-la-la, la-la-la

Troppi anni con troppe lacrime
E troppi giorni senza niente da dire
Così come sapremo quando non esisterà più un posto in cui crescere
Il dato di fatto della vita, la vita è troppo corta oh

Sono passati troppi anni con troppe lacrime
Sono passati troppi giorni senza niente da dire no,
no
Così come sapremo quando non esisterà più un posto in cui crescere
Il dato di fatto della vita, la vita è troppo corta si

Troppi anni con troppe lacrime
E troppi giorni senza niente da dire
Così come sapremo quando non esisterà più un posto in cui crescere
Il dato di fatto della vita, la vita è troppo corta oh



Traduzione curata da In Venere Veritas

Info sulla canzone
Registrata live in Turku, Finlandia il 5 Aprile 2005.

E' possibile trovarla in
Uneasy Listening Vol.2


14. Pretending (Cosmic Pope Jam Version)
Per il testo, la traduzione e le informazioni riguardo la canzone, si rimanda a Deep Shadows And Brilliant Highlights - Testi, Traduzioni & Info.

You have no rights to post comments

template joomlatemplate joomla gratis
2020  The Heartagram Path   globbers joomla template