Questo sito si serve dei cookie per fornire servizi. Utilizzando questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie.

Intervista per Revolver Magazine

 

Traduzione a cura di Alessandra (clicca su leggi tutto)

QUI l'articolo originale

 

Le icone finlandesi HIM sono in giro da 20 anni e hanno conquistato un devoto seguito nel tempo grazie alla loro firma "Love Metal." Con il loro ottavo album, Tears on Tape, entrano oggi nelle hit degli store, tra cui iTunes, abbiamo pensato che sarebbe stato un buon momento per recuperare il ritardo con il frontman, cantante e chitarrista acustico Ville Valo.

 

REVOLVER Siete all'album n°8. Avresti mai immaginato che avreste visto arrivare questo giorno?

Ville Valo No, ovviamente no. E 'sempre qualcosa che ci tiene sulle spine e ipotizzare in ogni album, come il nostro 13°, non è ciò che facciamo. Per noi funziona un giorno alla volta, come dice AA.

 

Cosa stavate cercando di raggiungere con Tears on Tape?

Divertirci. Rappresenta gran parte della nostra vita da quando ci siamo formati, 20 anni fa, quindi cerchiamo di rendere le cose un po' più piccanti.

 

Cosa avevi in mente quando stavi scrivendo l'album?

Probabilmente la mancanza di sonno. Tutto il resto era solo una macchia, ma poi abbiamo seguito il flusso. Io ho solo buttato giù le idee, poi le ho mostrate ai ragazzi durante le prove. Quindi da lì, abbiamo solo agiato le teste, con un buon tempo, questo è il modo migliore in cui facciamo musica. Non abbiamo un rigoroso piano per fare le cose. Penso che sia semplicemente fantastico avere la magia e l'emozione, non sapendo ciò che si vuole ottenere. E' proprio come aprire una scatola di cioccolatini.

 

Puoi dirci come questo album si differenzia dai precedenti? Qual è, se non altro, il messaggio?

Penso che non ci sia alcun messaggio. E' più il processo che si evolve. Non siamo politici o religiosi, non vi è alcuna dichiarazione dietro la nostra musica. Con questo album è più rumorosa, sgangherata, e va dritta al punto, molto più pesante e inquietante, a volte, rispetto al nostro ultimo album. Ha tutto ciò per cui siamo conosciuti. Abbiamo provato a sperimentare un po', ma non ho mai scritto la stessa canzone due volte in modo lasciare all'orecchio di chi ascolta la facoltà di decidere se si tratta di qualcosa di nuovo o no.

 

Quali sono le vostre aspettative per l'album?

Penso che di base siano: essere sorpresi, andare in tour, conoscere nuova gente, semplicemente avere successo in questo settore, avere un sacco di tempo e fortuna. Non sappiamo che cosa realmente sta per accadere , ma siamo felici dell'album, dello stile e del suono in un modo che ha già soddisfatto le nostre aspettative. Così ora non ci resta che aspettare di sapere cosa ne pensano le persone quando lo sentiranno.

 

Come è nato l'accordo con la vostra attuale etichetta discografica statunitense, Razor & Tie?

Era una situazione strana. Avevamo il contratto con la Warner Bros. e poi tutto è cambiato. Così abbiamo voluto vedere se ci fossero alternative là fuori, quindi siamo andati da Razor & Tie, che ci ha proposto un affare decente, quindi è importante essere in una situazione in cui quando si chiama una casa discografica si ha tutta quest'assistenza a disposizione. Quindi vedremo cosa succederà.

 

Vedremo mai Ville Valo provare una carriera da solista?

Non io. Il nostro bassista ha un progetto da solista e il nostro chitarrista ha lavorato su un progetto parallelo. Essere il principale compositore per gli HIM è abbastanza per me. Se andassi e scrivessi qualcosa, suonerebbe probabilmente con il sound degli HIM, se non peggio, quindi sono felice con la band così com'è.

 

Perché avete voluto fare un mini tour negli Stati Uniti a sostegno di questo album?

Dal momento che l'album sta uscendo in tarda primavera, tutti i festival estivi sono in arrivo, abbiamo voluto fare questo tour per far sapere a tutti che c'è un disco in uscita e che siamo in giro. Dopo quel tour, ne faremo un altro in autunno, ma non sono sicuro di dove inizierà. Volevamo solo fare spettacoli più intimi per i fanatici fedeli là fuori.

 

Avete fatto un lavoro in passato con i ragazzi di The 69 Eyes. Hai mai considerato in tour con loro negli Stati Uniti?

Ci conosciamo da anni, tipo, dal '90 e qualcosa. Ma sono occupati, così ogni volta che siamo in studio, loro sono in tour, o se sono in studio loro, noi siamo in tour, per cui le nostre strade non si incrociano mai. Ma sì, sarebbe bello da fare, devo chiedergli la prossima volta che li vedo cosa vogliono fare.

 

Cosa preferite del tour negli Stati Uniti?

Il paesaggio, i cieli aperti. Come nei tour nel Regno Unito, le città sono, tipo, a 100 miglia l'una dall'altra, negli Stati Uniti è un continuo viaggiare e questo è meraviglioso. Vedendo questi motel ombrosi, le stazioni di servizio, non è come essere un turista, si arriva a vedere i diversi lati delle cose. Tutti gli Stati hanno cose diverse. E 'il meglio dei due mondi quando si tratta di andare in tour.

 

Voi ragazzi hanno girato molto nel corso degli anni, ma dove gli HIM non hanno mai messo piede?

Non abbiamo mai suonato in Africa, India, Alaska, America Latina, solo una volta in Giappone. Ci sono un sacco di posti in cui ci piacerebbe andare, per vedere è come, ma il problema con i tour è che se vuoi vedere tutti i paesi e le città, devi essere in tour per anni. Così facendo, il tour può essere stancante, stare lontano da casa, quindi stiamo ancora cercando di trovare un equilibrio tra l'essere in studio e di essere fuori in tour. E 'una linea sottile, quindi speriamo di arrivare a vedere nuovi posti presto.

 

Cosa possono aspettarsi i fan da voi per quest'anno?

Spero che ci saranno i fan, perché senza di loro, non saremmo arrivati a fare quello che amiamo fare. Andremo in tour il più possibile. Abbiamo appena girato tre nuovi video, che dovrebbero uscire a breve. Abbiamo lavorato sulla lista dei live set, portandoci indietro la mia chitarra acustica per alcune canzoni, e faremo brani che non abbiamo suonato per molto tempo. Stiamo facendo le cose per stimolare l'interesse della gente.

 

 

Le icone finlandesi HIM sono in giro da 20 anni e hanno conquistato un devoto seguito nel tempo grazie alla loro firma "Love Metal." Con il loro ottavo album, Tears on Tape, entrano oggi nelle hit degli store, tra cui iTunes, (potete leggere la nostra recensione proprio qui), abbiamo pensato che sarebbe stato un buon momento per recuperare il ritardo con il frontman, cantante e chitarrista acustico Ville Valo.
REVOLVER Siete all'album n°8. Avresti mai immaginato che avreste visto arrivare questo giorno?
Ville Valo No, ovviamente no. E 'sempre qualcosa che ci tiene sulle spine e ipotizzare in ogni album, come il nostro 13°, non è ciò che facciamo. Per noi funziona un giorno alla volta, come dice AA.
Cosa stavate cercando di raggiungere con Tears on Tape?
Divertirci. Rappresenta gran parte della nostra vita da quando ci siamo formati, 20 anni fa, quindi cerchiamo di rendere le cose un po' più piccanti.
Cosa avevi in mente quando stavi scrivendo l'album?
Probabilmente la mancanza di sonno. Tutto il resto era solo una macchia, ma poi abbiamo seguito il flusso. Io ho solo buttato giù le idee, poi le ho mostrate ai ragazzi durante le prove. Quindi da lì, abbiamo solo agiato le teste, con un buon tempo, questo è il modo migliore in cui facciamo musica. Non abbiamo un rigoroso piano per fare le cose. Penso che sia semplicemente fantastico avere la magia e l'emozione, non sapendo ciò che si vuole ottenere. E' proprio come aprire una scatola di cioccolatini.
Puoi dirci come questo album si differenzia dai precedenti? Qual è, se non altro, il messaggio?
Penso che non ci sia alcun messaggio. E' più il processo che si evolve. Non siamo politici o religiosi, non vi è alcuna dichiarazione dietro la nostra musica. Con questo album è più rumorosa, sgangherata, e va dritta al punto, molto più pesante e inquietante, a volte, rispetto al nostro ultimo album. Ha tutto ciò per cui siamo conosciuti. Abbiamo provato a sperimentare un po', ma non ho mai scritto la stessa canzone due volte in modo lasciare all'orecchio di chi ascolta la facoltà di decidere se si tratta di qualcosa di nuovo o no.
Quali sono le vostre aspettative per l'album?
Penso che di base siano: essere sorpresi, andare in tour, conoscere nuova gente, semplicemente avere successo in questo settore, avere un sacco di tempo e fortuna. Non sappiamo che cosa realmente sta per accadere , ma siamo felici dell'album, dello stile e del suono in un modo che ha già soddisfatto le nostre aspettative. Così ora non ci resta che aspettare di sapere cosa ne pensano le persone quando lo sentiranno.
Come è nato l'accordo con la vostra attuale etichetta discografica statunitense, Razor & Tie?
Era una situazione strana. Avevamo il contratto con la Warner Bros. e poi tutto è cambiato. Così abbiamo voluto vedere se ci fossero alternative là fuori, quindi siamo andati da Razor & Tie, che ci ha proposto un affare decente, quindi è importante essere in una situazione in cui quando si chiama una casa discografica si ha tutta quest'assistenza a disposizione. Quindi vedremo cosa succederà.
Vedremo mai Ville Valo provare una carriera da solista?
Non io. Il nostro bassista ha un progetto da solista e il nostro chitarrista ha lavorato su un progetto parallelo. Essere il principale compositore per gli HIM è abbastanza per me. Se andassi e scrivessi qualcosa, suonerebbe probabilmente con il sound degli HIM, se non peggio, quindi sono felice con la band così com'è.
Perché avete voluto fare un mini tour negli Stati Uniti a sostegno di questo album?
Dal momento che l'album sta uscendo in tarda primavera, tutti i festival estivi sono in arrivo, abbiamo voluto fare questo tour per far sapere a tutti che c'è un disco in uscita e che siamo in giro. Dopo quel tour, ne faremo un altro in autunno, ma non sono sicuro di dove inizierà. Volevamo solo fare spettacoli più intimi per i fanatici fedeli là fuori.
Avete fatto un lavoro in passato con i ragazzi di The 69 Eyes. Hai mai considerato in tour con loro negli Stati Uniti?
Ci conosciamo da anni, tipo, dal '90 e qualcosa. Ma sono occupati, così ogni volta che siamo in studio, loro sono in tour, o se sono in studio loro, noi siamo in tour, per cui le nostre strade non si incrociano mai. Ma sì, sarebbe bello da fare, devo chiedergli la prossima volta che li vedo cosa vogliono fare.
Cosa preferite del tour negli Stati Uniti?
Il paesaggio, i cieli aperti. Come nei tour nel Regno Unito, le città sono, tipo, a 100 miglia l'una dall'altra, negli Stati Uniti è un continuo viaggiare e questo è meraviglioso. Vedendo questi motel ombrosi, le stazioni di servizio, non è come essere un turista, si arriva a vedere i diversi lati delle cose. Tutti gli Stati hanno cose diverse. E 'il meglio dei due mondi quando si tratta di andare in tour.
Voi ragazzi hanno girato molto nel corso degli anni, ma dove gli HIM non hanno mai messo piede?
Non abbiamo mai suonato in Africa, India, Alaska, America Latina, solo una volta in Giappone. Ci sono un sacco di posti in cui ci piacerebbe andare, per vedere è come, ma il problema con i tour è che se vuoi vedere tutti i paesi e le città, devi essere in tour per anni. Così facendo, il tour può essere stancante, stare lontano da casa, quindi stiamo ancora cercando di trovare un equilibrio tra l'essere in studio e di essere fuori in tour. E 'una linea sottile, quindi speriamo di arrivare a vedere nuovi posti presto.
Cosa possono aspettarsi i fan da voi per quest'anno?
Spero che ci saranno i fan, perché senza di loro, non saremmo arrivati a fare quello che amiamo fare. Andremo in tour il più possibile. Abbiamo appena girato tre nuovi video, che dovrebbero uscire a breve. Abbiamo lavorato sulla lista dei live set, portandoci indietro la mia chitarra acustica per alcune canzoni, e faremo brani che non abbiamo suonato per molto tempo. Stiamo facendo le cose per stimolare l'interesse della gente.

 

You have no rights to post comments

template joomlatemplate joomla gratis
2019  The Heartagram Path   globbers joomla template